Aranjuez, mon amour [Spanish translation]

Mi amor,

en el agua de las fuentes,

mi amor

Donde el viento los trae,

mi amor

La tarde caída,

se ven flotar

Pétalos de rosas.

Mi amor,

y paredes se resquebrajan,

mi amor

Al sol, al viento, al chaparrón

y a los años que van pasando

Desde la mañana de mayo que vinieron

Y cuando cantando, de repente escribieron,

En las paredes, con la punta de su fusil

Cosas bien extrañas.

Mi amor,

el rosal sigue las huellas,

mi amor

En la pared y rodea,

mi amor

Sus nombres grabados

y cada verano

De un bello rojo son las rosas.

Mi amor,

secan las fuentes,

mi amor

Al sol, al viento del llano

Y a los años que van pasando

Desde la mañana de mayo que vinieron

la flor al corazón, los pies descalzos,

el paso lente y los ojos encendidos de una extraña sonrisa.

Y en esta pared cuando la tarde desciende,

Se creería ver manchas de sangre.

No son más que rosas

Aranjuez, mi amor.