Aranjuez, mon amour [Italian translation]

Amor mio, sull'acqua delle fontane, amor mio

Dove li porta il vento, amor mio

A tarda sera, si vedon fluttuare

Dei petali di rosa.

Amor mio, dei muri si crepano, amor mio.

Col sole, col vento, colla pioggia

E cogli anni che stan passando

Da quel mattino di maggio quando son venuti loro

E cantando, d'un tratto hanno scritto sui muri con la punta dei loro fucili

Delle cose molto strane.

Amor mio, il roseto segue le tracce, amor mio

Sul muro e collega, amor mio

I loro nomi stampati e ogni estate

D'un bel rosso son le rose.

Amor mio, le fontane si seccano, amor mio

Col sole, col vento della pianura

E cogli anni che stan passando

Da quel mattino di maggio quando son venuti loro

Il fiore al petto, a piedi nudi, i passi lenti,

E gli occhi illuminati da uno strano sorriso.

E su quel muro, mentre scende la sera

Penseremo di vedere delle macchie di sangue

Non son altro che rose!

Aranjuez, amor mio.