Aranjuez,
Seara s-a lăsat acum peste tine,
Şi în faţa mea vei citi
Ceea ce timpul a scris deja,
Într-o zi de demult.
Aranjuez,
Vocea ta înceată va cânta
Soarelui, şi vântului, şi timpului,
Care-apoi va duce totul departe,
Această poveste a mea
Pe care n-am mai spus-o niciodată,
Dar care rămâne închisă în inimă
Şi străluceşte în ochi, ştiu,
Într-un dulce surâs.
Aranjuez,
Gloria ta străveche nu mai există.
Acum plânge o chitară acolo, cu tine.
Frumosul tău nume nu mai există,
A înflorit într-un trandafir.
Aranjuez,
Vocea mea înceată va cânta
Soarelui, şi vântului, şi timpului,
Apoi totul se va schimba,
Această poveste a ta neştiută de nimeni,
Pe care-o ţii strâns peste inimă,
Şi străluceşte în ochi, ştiu,
Într-un dulce surâs.
Seara e aici, cu amintirile
Pe care ni le va aduce.
Vrea să ne spună
Că nu mai suntem singuri.
Aranjuez...
Aranjuez...