Arabian Nights [Cut Lyrics] [Chinese translation]

哦，我從荒漠而來，來自一個遙遠的地方

那兒有著駱駝大篷車四處遊蕩

那兒他們會割掉你的耳朵

如果他們不喜歡你的面容

這是野蠻的，但是，嘿，這就是家

當東風吹起

且太陽打西邊出來

還有玻璃裡的沙子恰到好處

就來加入吧，就來加入吧

讓這魔法開始吧

這是另一個阿拉伯之夜1

哦，我從荒漠而來，那兒陰謀是種風格

並且冒險是現有的狀態

那兒他們會切掉你的嘴唇

如果他們不喜歡你的笑容

這是法律，我做到了嗎？並沒有！

在可笑的昂首闊步中看到苦行僧的舞蹈

然後浪漫氣氛會讓你的心喜悅

就來加入吧，暫停一下

跳上這地毯飛向

另一個阿拉伯之夜

阿拉伯之夜

就像平常阿拉伯的日子一樣

他們挑逗著並且感到興奮

起飛並且騰雲駕霧2

他們感到震驚和驚豔

阿拉伯之夜

像阿拉伯午後

一方面尋找著驚險刺激

一方面與酋長找著了

那些怪胎和暴徒

在那個神奇的地方，在那片神秘的土地上

每個瓶子裡都有個精靈

他會完成你的所有請求和期望的命令

這是會貶低自己但嘿，就是這樣

難以置信吧，是的

道德淪喪3

儘管如此，沒有人會感到如此懊悔

你到這裡來，並且你已經

到了一個 數百萬人可以移動的土地

一個有著高度陰謀論和棘手的後勤補給土地

由先知和神秘客而來的

並且我有統計數據來證明

阿拉伯之夜

就像平常阿拉伯的日子一樣

往往4

是比大熱天更加炎熱

就很多好的方面來說

阿拉伯之夜

在阿拉伯的月光下

令人驚嘆不已5

可能會跌落和狠狠地跌落6

在這那沙丘上

跟著我來到這個令人難以置信成就的地方

每個小時左右來回

那兒魅力無法抵擋

整條街幾近瘋狂

芝麻開門，而且我們出發吧

收拾你的所有武器7

你永遠不會覺得無聊

雖然你可能會遭受毆打或攻擊

就叫它是瘋了，稱之為瘋狂吧

但是就讓阿拉真主受到讚揚

這是另一種阿拉伯之夜

1. 又稱之為"天方夜譚"2. 形容飛行3. lit."一個不道德的混亂"4. lit."發生超過一半的時間"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/more%20often%20than%20not 5. lit."讓一個傻瓜毫無防備".

* off (your) guard :catch/take someone off (their) guard (=surprise someone):

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/off-your-guard6. 形容跌破眼鏡, 料想不到7. lit."收拾你的盾牌，收拾你的劍"