Arabian Nights [censored version] [Chinese translation]

哦，我從荒漠而來，來自一個遙遠的地方

那兒有著駱駝大篷車四處遊蕩

那兒它是平坦而不著邊際

並且炎熱無比

它是落後的，但嘿，這就是家

當東風吹起

且太陽打西邊出來

還有玻璃裡的沙子恰到好處

就來加入吧

暫停一下

跳上這地毯飛向

另一個阿拉伯之夜

阿拉伯之夜1

就像平常阿拉伯的日子一樣

往往2

是比大熱天更加炎熱

就很多好的方面來說

阿拉伯之夜

在阿拉伯的月光下

令人驚嘆不已3

可能會跌落和狠狠地跌落4

在這那沙丘上

1. 又稱之為"天方夜譚"2. lit."發生超過一半的時間"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/more%20often%20than%20not 3. lit."讓一個傻瓜毫無防備".

* off (your) guard :catch/take someone off (their) guard (=surprise someone):

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/off-your-guard4. 形容跌破眼鏡, 料想不到