Արա, Վայ, Վայ [Ara Vay, Vay] [Norwegian translation]

Սե՛ր իմ, սիրուն ես,

Ծաղկած գարուն ես,

Ուր էլ լինես, ի՛մ սիրելի,

Դու իմ սրտում ես:

Տես չխռովես,

Լաց կլինեմ ես,

Թե հեռանաս դու ինձանից,

Շատ կտխրեմ ես:

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:

Քո սերն է անուշ

Իմ ջահել սրտում,

Սիրում եմ քեզ, ի՛մ գովելի,

Դու չես հավատում:

Տես չխռովես,

Լաց կլինեմ ես,

Թե հեռանաս դու ինչանից,

Շատ կտխրեմ ես:

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:

Ես պիտի երգեմ

Քո սիրո մասին,

Ախ, ինչու՞ ես դու ինձ տանջում,

Լինենք միասին:

Շուրթերդ մեղր, յա՛ր,

Բոյդ չինարի, յա՛ր,

Սարերի մարալն ես,

Մարա՛լ, սիրեմ քեզ:

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,

Արա, վա՜յ, վա՜յ,

Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ: