Ara Sira Ara [English translation]

It's been many days since my phone rang,

Many days have gone by without me hearing your voice

Being so far far away, having such a great distance isn't helping

Not being able to find out any way to be in touch (- not helping)

My friend! Without you, the world is colorless

I can't laugh without you making me laugh

I don't know what to say to make peace with you,

(and) What to say to you to win your heart

The nights aren't peaceful

No room for love in house of mine

You are like a million light years1 far away from me

I don't even have a hope from the future

Somehow, my heart is always full of sorrows

I'm missing you so much these days

Once in a while, bring me a bottle of love, don't ask

Let there be a memory of our conversation in this temporary world

----

Once in a while, unburden your heart, telling me your sorrows

Let my ears be filled with your voice,It'd be something worth missing

The nights aren't peaceful

No room for love in house of mine

You are like a million light years far away from me

---

I don't even have a hope from the future

Somehow, my heart is always full of sorrows

I'm missing you so much these days

Once in a while, bring me a bottle of love, don't ask

Let there be a memory of our conversation in this temporary world

Once in a while, unburden your heart, telling me your sorrows

Let my ears be filled with your voice,It'd be something worth missing

Once in a while, bring me a bottle of pain, don't ask

Let there be a memory of our conversation in this temporary world

Once in a while, unburden your heart, don't be afraid

Let my ears be filled with your voice,It'd be something worth missing

1. Light year is a unit of length. Precisely "a light year is the distance traveled by light in a year"