Ara que tinc vint anys [Portuguese translation]

Agora que tenho vinte anos

agora que ainda tenho força

que não tenho morta a alma

e sinto meu sangue a ferver

Agora que me sinto capaz

de cantar se um outro canta.

Hoje que ainda tenho voz

e ainda posso crer em Deus...

Quero cantar às pedras, à terra, à água

ao trigo e ao caminho que vou pisando.

À noite, ao céu, a este mar tão nosso,

e ao vento que pela manhã vem meu rosto beijar.

Quero falar mais alto, por uma tempestade,

por um raio de sol,

ou pelo rouxinol

que à tarde cantará.

Agora que tenho vinte anos

Agora que ainda tenho força

que não tenho morta a alma

e sinto meu sangue a ferver

Agora que tenho vinte anos

hoje que meu coração me embala

na hora de amar

ou vendo chorar uma criança...

Quero cantar ao amor. Ao primeiro. Ao último.

Ao que te faz sofrer. Ao que vivestes um dia.

Quero chorar com os que sozinhos se encontram,

e vão passando pelo mundo sem amor algum.

Quero falar mais alto, para cantar aos homens

que em pé nasceram,

que em pé vivem,

e que em pé morrem.

Quero e quero e quero cantar

Hoje que ainda tenho voz

Quem sabe se poderei amanhã

Mas hoje só tenho vinte anos.

Hoje ainda tenho força,

e não tenho a alma morta,

e sinto meu sangue a ferver