Aquellos ojos verdes [French translation]

Ce sont tes yeux qui m'ont donné

Le doux sujet de ma chanson.

Tes yeux verts, lumineux, sereins,

Ces yeux qui furent mon inspiration.

Ces yeux verts

Au regard serein

Ont laissé dans mon âme

Une éternelle soif d'amour.

Un désir de caresses,

De baisers et de tendresse,

De toutes les douceurs

Qu'ils savent offrir.

Ces yeux verts

Aussi calmes qu'un lac

Dont, dans les eaux sages,

Je me suis vu.

Ils ne connaissent pas la tristesse

Qu'ils laissent dans mon âme.

Ces yeux verts

Que je n'embrasserai jamais.

- - -

Et me hanteront-ils ?

Toute ma vie ils se moqueront de moi,

Mais voudront-ils un jour de moi ?

Yeux verts, faites de mes rêves des réalités.