Aquello que me diste [Serbian translation]

Neizmerne oluje, tvoja ruka i moja

Imaš nešto, ne znam šta je to

Toliko je melodije u tvojoj fantaziji

I tračak misterije, moj limit...

Čuvam neka sećanja koja ne bi trebalo

Znam, šta mogu da radim?

Svima nam se nekad desi: monotonija

Osvoji nam bitku, ponekad, ponekad

Zato živote moj, zbog dana za danom

Što si me naučila da nebo vidim plavljim

Što si bila moja saputnica i dala mi svoju energiju

Ne staje u jedan život moja zahvalnost

Što si trpela moje loše trenutke i manije

Što si čuvala sećanja u bilo kom prtljažniku

Želim da bar jednom budem

U stanju da pobedim i da izgubim

Oprosti ako vidiš da gubim pribranost

Ozbiljno ti se zahvaljujem što si bila moja

Ako vidiš da moja pesma ne daje rezultate

Obavesti me i uzeću melanholiju... melanholiju

Ostaviću ti jednu iluziju

Umotanu u obećanje o večnoj strasti

Nadu ofarbanu u kartonskom moru

Novi svet koji postoji tamo gde si ga jednog dana stavila

Ti si ta žena

Zbog koje se osećam kao onaj čovek u stanju da voli

Koji vidi svaki sekund po prvi put

Znajući da si me volela

I sve ono što si mi dala

Sačuvaj sećanje na mene kao pirateriju

Sruši tajne, otvori onaj prtljažnik

Nastavimo da budemo saučesnici u u društvu

U svemu onome što si mi dala pod plavim nebom

Što si trpela moje loše trenutke i manije

Što si čuvala sećanja koja mi ti čuvaš

Želim da bar jednom budem

U stanju da pobedim i da izgubim

Oprosti ako sam nekad držao do pribranosti

Ne znaš šta je bilo za mene što si bila moja

Razumem da si iscrpala svu svoju slatkoću

Ali ne traži mi, mala,

Melanholiju, melanholiju

Ostaviću ti jednu iluziju

Umotanu u obećanje o večnoj strasti

Nadu ofarbanu u kartonskom moru

Novi svet koji postoji tamo gde si ga jednog dana stavila

Ti si ta žena

Zbog koje se osećam kao onaj čovek u stanju da voli

Koji vidi svaki sekund po prvi put

Znajući da si me volela

I sve ono što si mi dala

Novi svet koji postoji tamo ž

Gde si ga jednog dana stavila

Ti si ta žena

Zbog koje se osećam kao onaj čovek u stanju da voli

Živim svaki sekund po prvi put

Znajući da si me volela

I sve ono što si mi dala