Aquarela [Russian translation]

В любой бумаге

Я рисую жёлтое солнце

И с 5 или 6 прямыми линиями

Легко сделать замок…

Двигаю карандаш вокруг

Руки и даю себе перчатку

И если делаю дождик

С двумя чертами

У меня зонтик…

Если капелька краски

Падает в кусок

Синий бумаги

Мгновенно воображаю

Красивая чайка,

Летящая в небе…

И летает

Окружает огромный

Поворот Север-Юг

Я с ней

Путешествую по Гавайи

Бейджине и Стамбуле

Изображаю лодку с парусами

Мягкую, плавающую

Так много неба и моря

В зелено-голубом…

Между облаками

Поябляется красивый

Самолёт, росовый и цвета граната

Всё вокруг окрашивает

Со своими мерцающими светами…

Как только воображаешь и он

Взлетает, тихий и красивый

Если мы хотим

Он приземлится…

В любой бумаге

Я рисую корабль

Уходящий

С некими хорошими друзьями

Пьющими, довольными жизнью…

Из одной Америкой в другую1

Я могу переехать в секунду

Описываю круг простым циркулем

И в круге я делаю мир…

Мальчик идёт

И идя, дойдёт до стены

И там, прямо впереди

Нас ждя

Стоит Будущий…

Будущий - космический корабль

Который мы стараемся водить

Нет у него время, ни жалости

Ни знаем час его наступления

Не просит разрешение

И меняет нашу жизнь

А потом приглашает

На смех или на плач…

В этой дороге не нам

Знать или видеть что произходит

Её конец никто не знает,

С уверенностью, куда ведёт

Пойдём все из нас

По красивом подиуме

Одной акварели

Что когда-нибудь

Поблёкнет…

В любой бумаге

Я рисую жёлтое солнце

(Которое поблёкнет!)

И с 5 или 6 прямыми линиями

Легко сделать замок…

(Который поблёкнет!)

Описываю круг простым циркулем

И в круге я делаю

Мир…

(Который поблёкнет!)

1. То есть, из Южной в Северную, или наоборот.