Apturi mani [German translation]

Apturi manu grimstošo kuģi,

tas pilns ir līdz malām

ar pārdomu kravām

un atbildēm noklusētām.

Apturi manu brūkošo torni,

tas būvēts no sapņiem,

ar cerību statņiem

un atmiņām izredzētām.

Apturi manu bēgošo sirdi,

apturi mani, apturi mani, vai dzirdi?

Apturi manu bēgošo sirdi,

apturi mani, apturi mani ilgi.

Apturi manu rietošo sauli.

Tai zenīts par īsu,

ar siltumu īstu

un jūtām neatsaldētām.

Apturi manu bēgošo sirdi,

apturi mani, apturi mani, vai dzirdi?

Apturi manu bēgošo sirdi,

apturi mani, apturi mani ilgi.