Aprinde scanteia [Italian translation]

Ragazzo, cosa vuoi essere

Quando gli altri ti fabbricano i sogni

Quando tutti (i sogni) intorno a te

Sono diretti o scritti

Fai attenzione a cosa dai per soldi

Le trappole sono tese

Tu guardali negli occhi

E non lasciare che ti cambino

E ci sono uomini per bene che dicono di rinunciare

Ma quando il cuore urla, io dico di ascoltarlo

Accendi la scintilla, diventerà fuoco

Se sgomiti si farà spazio

Fai il primo passo, non manca molto

Sii ciò che vuoi essere, non hai niente da perdere

Che non hai da perdere ciò che non hai avuto

Solo fai il primo passo, non manca molto

Non c'è motivo di essere triste

La vita è solo un giocare

Tu puoi renderla un paradiso

Affrettati perché passa

Rallegrati di oggi

Sicuramente trovi motivi

Ridi di tutto ciò che è falso

E non lasciare che ti cambi

E ci sono uomini per bene che dicono di rinunciare

Ma quando il cuore urla, io dico di ascoltarlo

Accendi la scintilla, diventerà fuoco

Se sgomiti si farà spazio

Fai il primo passo, non manca molto

Sii ciò che vuoi essere, non hai niente da perdere

Che non hai da perdere ciò che non hai avuto

Solo fai il primo passo, non manca molto

Mamma mi ha detto di affrontare ogni giorno come se fosse l'ultimo

E di ballare quando parte la musica

Quando hai qualcosa da dire, ragazzo tu non esitare

La vita è semplice, tu vivila e non complicarla

Ho detto come Gopo 1 di animarla bene

Mi sento come Simon 2 alla finale del Roland Garros 3

Oo, e i soldi non mi controllano

Quando faccio all-in con 10-7 come Negreanu 4, yo

E se devo incassarla, lo farò come Bute 5

Che la vita a volte può anche scuoterti

Ma non è niente, non è niente qualunque cosa sia

Ho ali alla moda, da Henri 6

Volo col pensiero e così vedo tutto

Passo attraverso l'India con lo stile di Eliade 7, ah

Non dire che non hai l'arringa

Che alzo ora il sopracciglio più su di Anastasia 8

Dio, tu guidami i passi

Se devo camminare nel vuoto, che sia alla Hagi 9

E se va in fumo

Avrò da ridere come Zio Iancu 10

Accendi la scintilla, diventerà fuoco

Se sgomiti si farà spazio

Fai il primo passo, non manca molto

Sii ciò che vuoi essere, non hai niente da perdere

Che non hai da perdere ciò che non hai avuto

Solo fai il primo passo, non manca molto

1. Gopo (Bucarest, 1923 - 1989) è stato un artista e animatore romeno2. Gilles Simon è un tennista francese3. Il Rolland Garros è un torneo di tennis disputato in Francia4. Daniel Negreanu è un giocatore di poker canadese di origini rumene5. Lucian Bute è un boxer professionista romeno-canadese6. Henri Coanda è un ingegnere romeno pioniere dell'aviazione7. Mircea Eliade è stato un antropologo romeno8. Anastasia Soare è una imprenditrice romena, fondatrice della compagnia di cosmetici Anastasia Beverly Hills. E' conosciuta anche come la "Eyebrow Queen"9. Gheorge Hagi è un ex calciatore rumeno10. Nenea Iancu è il nome affettuoso con cui i rumeni si riferiscono al drammaturgo rumeno Ion Luca Caragiale