Vin și se-ntorc cu rândunelele
zile însorite și zâmbitoare;
e iarăși primăvară în sufletul meu.
Oare ești fată sau femeie de-acum?
Aprilie în Belgrad caută în zadar
buzele unei fete, care e minunat alintată.
Aprilie în Belgrad îi mângâie părul.
Poate sub podul de peste Sava, ea se găsește,
dar altul o iubește.
Aprilie în Belgrad, o epocă de demult
o port în gândul meu, în camera de soldat.
Aprilie în Belgrad, el ostenit zâmbește.
Sub podul de peste Sava eu nu mai sunt,
când amurgul sosește.