Apresurate [English translation]

Hurry up my love

Because the memories are heavy on me

If only the memory and the silence

Didn’t confuse our things (cases)

Hurry up because the time flies by

Because it threatens with the cruel routine

And it wants to take with it the

Happiest moments of our life

For the two of us for what we have always felt

For everything we have lived hurry up my love

Because the minutes are coming back because i don’t want to lose you

Because i am living with illusions, because i am dreaming of loving you today

Because the days go by and another oportunity is difficult

To be like this, to love again

Stay with me, stay with me

Come hurry up, i beg you

Let’s not think about it more, because the two of us were born to dream

And i don’t want to be alone not even for another minute

Stay with me, stay with me

Come hurry up, i beg you

It is so necessary that you are by my side

The distance could hurt my strength

I can resist with a lot of determination

But the fear makes me yield

This fear of my being alone again

Of thinking that so much love was in vain

It is because of this that i need you

In my days and in my space

For the two of us for what we have always fought

For everything we have gone through hurry up my love

Because the minutes are coming back, because i don’t want to lose you

Because i am living with illusions because i am dreaming of loving you today