Aprendiz [English translation]

The flavor of your kisses

is so bitter

When you soil your lips

With lies again

You say that I’m hurting you

That as years go by

I’m becoming crueler

but I never thought I’d see you

Mending my wounds

With shreds of your skin

My heart learned from you

My heart learned from you

so don’t reproach to me now

by saying that I don’t know how to give you love

You have taught me

You have been my teacher for causing suffering

If I’ve been bad anytime

I learned from you

Don’t say you don’t understand How can I be this way

If I’m hurting you

I’ve learned it from you

You have taught me

I curse my innocence, I curse you

Cursed is the teacher

And cursed is the student

I curse what I love

And I owe it all to you

Your caresses hurt me now

Because I notice that your arms are like broken glass

Under my feet

You say that I’m hurting you

That as years are go by

I’m becoming crueler

But I Never thought I’d see you

Mending my wounds

With shreds of your skin

My heart learned from you

My heart learned from you

Don’t reproach to me saying that

I don’t know how to give you love

You have taught me

I curse my innocence, I curse you

Cursed is the teacher

And cursed is the student

I curse what I love

And I owe it all to you