Апрельское утро [Aprelskoe utro] [Spanish translation]

Siguiendo a la cometa, dos bicicletas apuran la cuesta abajo,

A través de los florecientes árboles, dejando atrás los somnolientos patios reales

Mañana de abril, temblorosas cintas en el cabello

Chaquetas sin cremallera están volando en el viento, como las velas

Las abandonadas bicicletas los zapatos - apresuradamente arrojados en la húmeda hierba,

Balanceándose sobre el estrecho parapeto, evadirse en el borde del mundo,

Para alimentar a las blancas gaviotas, para tener en cuenta a los barcos en el horizonte

Ser terriblemente estúpido, verdaderamente feliz y estúpido

Pero para ver todo con mucha más brillantez, para sentir todo cien veces más fuerte,

viento excitante y salpicaduras saladas para ofrecer nuestros rostros,

Reír, dar vueltas, estirar los brazos y caer en la arena

Cuán despreocupada y generosamente la primavera le otorga sus promesas,

Tantos días cálidos se les están prometiendo, pero estos jamás retornarán a nosotros,

Rindiéndose a los sentimientos abrumadores, para caer, de la mano, en silencio

Para ver el consumidor atardecer con una apremiante tristeza