Après toi [English translation]

You go away...

Love has for you

The smile of another girl

I would like but cannot be

angry against you. From now on,

You are going to forget me.

This is not your fault

But, however, you must know

That after you

I will not be able to realy live anymore,

I'll only live remembering you.

After you,

I will have wet eyes,

Empty hands, a heart without joy.

With you,

I had learned how to laugh

And my laughter comes only because of you.

After you, I will be only a shadow...

Of your shadow....

After you...

Even if a day, I live a new life again,

If I hold the promise

Who links two humanbeings

(perhaps) forever , After you

I might be able

To give some tenderness

But nothing from my love.

After you

I will not be able to realy live anymore,

I'll only live remembering you.

After you,

I will have wet eyes,

Empty hands and a heart without joy.

With you,

I had learned how to laugh

And my laughter comes only because of you.

After you, I will be only a shadow...

Of your shadow....

After you...