Après le noir [Chinese translation]

"Hier soir, je t'ai vue dans mon rêve"

Chéri, mon amour

夢で逢う

私はどんなふうに微笑うの？

Tu vois lumière

あなたは

かがやく私しか

見てない

Que fait l'amour　

ろうそくも

届かない深い闇に

もうひとりの私がいて

いつでも　あなたの

まなざしを求めてるのに

Je t'aime, je t'aime

囁きが

唇に触れるたび

Je vois noir

小さな痛みが

胸を熱く　塞ぐ

Que fait la vie　

甘い薔薇

その陰の棘のように

傷つけ合うときが来て

すべてが　消えること

蕾の日から知ってても

"Je pense toujours à toi.

Comment puis-je te faire comprendre ce que je ressens ?

Je veux te rendre l'amour que tu me donnes"

Que fait l'amour, et que fait la vie

もう何も言わないで

答えは愛しい　

瞳の奥にあるはず

だからこうして

恋人たち　見つめ合うのね

Je t'aime.