Après la fin du monde [Portuguese translation]

A terra será mudada para o céu

O céu terá dois mil anos

Os peixes serão caravelas

As aves..., peixes do oceano

O futuro será eterno

E os fantasmas estarão vivos

A lua vai juntar se ao sol

Numa explosão de diamante

Após o fim do mundo

Apenas as lágrimas de uma

Criança permanecerão

Em uma bomba

Após o fim do mundo

Permanecera escondido

No fundo de um túmulo

A memória ardente dos últimos dias

Após o fim do mundo

Talvez permanecerá

Um sentimento de vergonha

Um homem pela sua janela

Após o fim do mundo

Permanecerá em azul

No fundo de um túmulo

A memória ardente de dias felizes

Após o fim do mundo

Renascerá um dia,

A idea de transar de novo,

Um poema de Aragão,

A catedral de Reims

Algumas páginas do ''pequeno príncipe''

Após o fim do mundo

A música de Mozart

Tocará nas galáxias

E nas cidades de Roma

Paris e as suas avenidas serão fotografias

Após o fim do mundo

Mesmo assim permanecerá

Uma pintura de Picasso

Uma canção de Trenet

Uma última baleia,

O Cristo no Corcovado

Após o fim do mundo

Renascerá um dia,

A idea de transar de novo,

Haverá outros homens

Para amar outras mulheres

Em um mundo ainda mais belo

Após o fim do mundo

Renascerá um dia

A idea de transar de novo

Um poema de Aragão

A catedral de Reims

Algumas páginas do ''pequeno príncipe''