Apples Don't Fall Far From The Tree [Romanian translation]

Când aveam cinci ani

Mi-am pus pantofii cu toc ai mamei

Şi mi-am fardat faţa

Şi am dansat prin sufragerie

În locul lui Ruby

Eh! Muzica cânta mereu

Fetele râd în timp ce bărbaţii spuneau

Refren:

Merele nu cad departe de pom

Hei, dulceaţă, vino şi stai pe genunchii mei

Merele nu cad departe de pom

Şi-mi amintesc lacrimile mamei

Când spuneau că în câţiva ani

Aş fi ceva de văzut

La şaptesprezele ani am avut un diamant

Şi un şirag de perle

Bărbaţii au spus că mă preferau

Altor fete

M-au dus în cele mai bune locuri

Dar am putut s-o citesc pe feţele lor

Refren

Apoi când mama a murit m-am hotărât

Să urc într-un autobus Greyhound, să ies din acest oraş

Şi să las totul în urmă

Dar viaţa merge înainte

Un copil de trei ani îmi zâmbeşte

În timp ce se joacă

Bărbatul pe care-l iubesc nu a auzit niciodată de “ Locul lui Ruby”

Când el o ţine cu afecţiune

Şi foloseşte acea veche expresie

Refren