Απόψε σ΄ έχω στην αγκαλιά μου [Apose se exo stin agalia mou] [German translation]

Απόψε σ’ έχω στην αγκαλιά μου

μα σε χάνω το πρωί,

απόψε σβήνει στην κάμαρά μου

μια αγάπη, μια ζωή.

Φίλα με γλυκιά μου,

σβήσε τη φωτιά

για να σε χορτάσω

όταν φύγεις πια.

Θα κλάψει η μάνα μου πικρά

όταν μου πεις το έχε γεια

και θα ραγίζουν τα βουνά

όταν σου πω αντίο.

Θα πέσουν μαύροι κεραυνοί

στο τελευταίο μας φιλί

κι ο κόσμος όλος θα πνιγεί

αν κλάψουμε κι οι δύο.

Σε αγκαλιάζω με αγωνία

και με πνίγουνε οι λυγμοί

είσαι για μένανε μια ιστορία

που θα σβήσει την αυγή.

Φίλα με γλυκιά μου,

σβήσε τη φωτιά

για να σε χορτάσω

όταν φύγεις πια.

Θα κλάψει η μάνα μου πικρά

όταν μου πεις το έχε γεια

και θα ραγίζουν τα βουνά

όταν σου πω αντίο.

Θα πέσουν μαύροι κεραυνοί

στο τελευταίο μας φιλί

κι ο κόσμος όλος θα πνιγεί

αν κλάψουμε κι οι δύο.