Απόψε [Apopse] [English translation]

Απόψε όπου θες να πας

να την χαρείς και αυτή τη νύχτα

με την παρέα που αγαπάς

που σε κρατάει με πιο μεγάλα δίχτυα.

Απόψε πες της ό,τι θες

λόγια γλυκά και υποσχέσεις

φεύγω απ' του τρένου τις γραμμές

προσέχω εγώ πια αφού δεν με προσέχεις.

Απόψε που έφτασε ο πόνος ως τον θάνατο

απόψε φεύγω άλλο να μην υποφέρω tonight

που της αγάπης το νερό δεν είναι αθάνατο

κανείς δεν είναι κανενός και πια το ξέρω.

Απόψε κέρνα την φιλιά

μονάχα αυτή σου έχει μείνει

εγώ είμαι μίλια μακριά

και δεν μπορεί πια κανείς να με συγκρίνει.

Απόψε δε θα ανησυχώ

απόψε δε θα αναρωτιέμαι tonight

αν μ' αγαπάς όπως εγώ

από τις λέξεις σου άλλο δεν κρατιέμαι.

Απόψε που έφτασε ο πόνος ως τον θάνατο

απόψε φεύγω άλλο να μην υποφέρω tonight

που της αγάπης το νερό δεν είναι αθάνατο

κανείς δεν είναι κανενός και πια το ξέρω.