Απόψε δε θα κοιμηθώ [Apopse de tha kimitho] [English translation]

Κοίταξε εσύ να βρεις τα όνειρά σου

και σφάλισε την πόρτα όταν βγω

στο λούνα παρκ που παίζει η καρδιά σου

στον γύρο του θανάτου δε θα μπω.

Δε με σκοτώνεις όσα κι αν ακούσω,

τα θρύψαλα μου συναρμολογώ

αφού το θες να φύγω θα υπακούσω

κι απ’ την αγάπη τώρα απεργώ

Απόψε δε θα κοιμηθώ

θα βγω με το φεγγάρι να μεθύσω

θλιμμένη θάλασσα θα πιω

την πλάνη της ζωής μου να την σβήσω.

Απόψε δε θα κοιμηθώ

μην περιμένεις σπίτι να γυρίσω

ως την αυγή θα αιμορραγώ

μα αύριο θα σε έχω αφήσει πίσω.

Η στάχτη απ’ το τσιγάρο παγωμένη

τραβάω μια τελευταία ρουφηξιά,

με την αναπνοή μου πια κομμένη

θα σε ρωτήσω μια στερνή φορά.

Που πήγε ο έρωτας μας ο μεγάλος,

πως άνοιξε στην σχέση μας ρωγμή,

με διώχνεις γιατί υπάρχει κάποιος άλλος

ή μήπως δε μ’ αγάπησες στιγμή;

Απόψε δε θα κοιμηθώ

θα βγω με το φεγγάρι να μεθύσω

θλιμμένη θάλασσα θα πιω

την πλάνη της ζωής μου να την σβήσω.

Απόψε δε θα κοιμηθώ

μην περιμένεις σπίτι να γυρίσω

ως την αυγή θα αιμορραγώ

μα αύριο θα σε έχω αφήσει πίσω.