Apologize [Romanian translation]

Ma tin de tine ca de o franghie

Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol.

Aud ce-mi spui

Dar nu pot scoate nici un cuvant.

Imi spui ca ai nevoie de mine

Dar apoi imediat ma lasi sa cad,

Dar stai...

Imi spui ca iti pare tare rau.

Cred ca nici macar nu o sa ma intorc sa-ti spun:

Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

As mai risca odata, as mai cadea odata, as mai incerca inca odata sa te iubesc.

Am nevoie de tine cum inima are nevoie de inca un puls ca sa traiasca

(Dar asta nu e ceva nou)

Da,

Te-am iubit cand erai imbracata in rosul pasiunii, dar acum totul trece in nuante de albastru.

Si tu spui:

"Imi pare rau" ca un inger, dar Raiul m-a pacalit de data asta.

Imi pare rau sa-ti zic:

Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

...

Este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, da,

Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, da.

Ma tin de tine ca de o franghie

Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol...