Apo Mesa Pethamenos [Italian translation]

Una volta, quando mi amavi, un mattino mi chiedesti,

durante una nostra conversazione, che cos’è la vita.

Allora mi rivolsi a te e ti dissi che per alcuni è il vino,

per altri la gloria e per altri ancora la ricchezza, ma per me sei tu.

Per altri la gloria e per altri ancora la ricchezza, ma per me sei tu.

Ora che il tuo cuore è cambiato e che ami un altro,

ti domandi, così mi dicono, com’è il mio, se batte ancora.

Forse non ce ne sono molti come me,

morti dentro e vivi fuori.

Morti dentro e vivi fuori.