Απαγορεύω [Apagorevo] [English translation]

Πέρασε κάποιος που σου μοιάζει

ίδια φιγούρα, ίδια μάτια και μαλλιά

ίδιος ο τρόπος που κοιτάζει

είπα πως ήσουν η αγάπη μου η παλιά

έτρεξα μήπως σε προλάβω

δυο τρεις κουβέντες να σου πω

μα πάλι σε έχασα λες και ήτανε γραφτό

σε έκρυψε η νύχτα μέσα στο μαύρο της παλτό (2)

Απαγορεύω, άλλη αγάπη στο μυαλό μου να σκεφτεί

και στο κορμί μου απαγορεύω

με άλλο σώμα την ζωή να μοιραστεί

Απαγορεύω τα δυο μου χείλι να γυρέψουνε φιλιά

και στην καρδιά μου απαγορεύω

σ’άλλης αγάπης να βρεθεί την αγκαλιά

Απαγορεύω…

Πέρασε κάποιος που σου μοιάζει

και όταν με είδε χαμογέλασε γλυκά

σαν να μου είπε μην σε νοιαζει

ίσως και εκείνος να σε ψάχνει τελικά (2)

Απαγορεύω, άλλη αγάπη στο μυαλό μου να σκεφτεί

και στο κορμί μου απαγορεύω

με άλλο σώμα την ζωή να μοιραστεί

Απαγορεύω τα δυο μου χείλι να γυρέψουνε φιλιά

και στην καρδιά μου απαγορεύω

σ’άλλης αγάπης να βρεθεί την αγκαλιά

Απαγορεύω…