Apám [English translation]

Be strong like the endless ocean

„The male hero” – you said this long ago, Father

If something grieves you do not wait till it pulls you down to the deep

Do not be the one who others wait for to forgive

You passed away long ago

But I feel that

You look me from above

Maybe today you’d be proud

I wish I could hear again

That you speak to me, Father

In your eyes the old flame would burn

The one that you handed down to me

„Why you judge?” – you asked this, Dad

Be daring in order to do it otherwise

Where wall collapses a house will stand again

If it hurts inside go till you find your goal

You passed away long ago

But I feel that

You look me from above

Maybe today you’d be proud

I wish I could hear again

That you speak to me, Father

In your eyes the old flame would burn

The one that you handed down on me

I wish I could hear again

That you speak to me, Father

In your eyes the old flame burns

The one that you handed down on me

I wish I could hear again

That you speak to me, Father

In your eyes the old flame would burn

The one that you handed down on me

I wish I could hear again

That you speak to me, Father

In your eyes the old flame burns

And it is alive in me

And it is alive in me

And it is alive in me