Aonde Você For [English translation]

Darling, I'll follow you wherever you go

I'll be whatever you want me to be

The policeman or the bad guy

The forbidden fruit

God or the Devil

Or even your lawyer

Darling, whatever you ask of me, I'll give you

Whatever you want to know, I know

The real facts and the rumours

What's been censored

The temperature and the time

And what should you do now

Darling, I'll follow you wherever you go

I'll be whatever you want me to be

With air and with smoke

With coconut and with calabash1

In the deep sea or in the shower

With or without money

Darling, whatever you ask of me, I'll give you

Whatever you want to know, I know

Fearless and witless

Unaware and uninformed

Pitiless and freed

With or without complications

Darling, I'll follow you wherever you go

I'll be whatever you want me to be

1. An annual vine (Lagenaria siceraria) having white flowers and smooth, large, hard-shelled gourds