Ao Luis Miguel Nava*, noutra estrela [Italian translation]

Dizem que foste tu

a escolher a violência

da tua morte, num acorde perfeito

com os teus versos. Não é verdade:

tu sabias que nenhum inferno

é pessoal, por isso procuravas

um rio onde ardesses

para voltares a nascer longe da terra.

Apenas isso – o resto é merda.