Anywhere Without You [Turkish translation]
Cennetten aşağıya bakıyorsun,
Sadece nasıl olduğumuzu görmek için.
Bize siper verdin,
Yıldızlardan oluşan bir şemsiye.
Bazen ağlıyorsun,
Çünkü senin için görmek çok zor --
Cennetten aşağıya baktığında
Nasıl hayal kurduğumuzu hatırlamak için.
Ve ben Tanrı'ya yemin ediyorum:
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Şarkı söylerken mutlusun,
Bulutlarda resimler yapıyorsun.
Hatıralarımız kırılgan
Oldukça hoş ve gururlu.
Bazen ağlıyorum,
Çünkü benim için duymak zor --
Nefesin yaz gibi
Güzel atmosfer.
Ve ben Tanrı'ya yemin ediyorum:
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Hiçbir yere gitmeyeceğim...
Hiçbir yere gitmeyeceğim...
Hiçbir yere gitmeyeceğim... (su gibi akmak)...
Hiçbir yere gitmeyeceğim... (su gibi akmak)...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Die Happy
- country:Germany
- Languages:English, Czech, Spanish
- Genre:Alternative, Rock
- Official site:http://www.diehappy.de/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Happy
Die Happy Lyrics
Die Happy Featuring Lyrics
Die Happy Also Performed Pyrics
- Survivor (Greek translation)
- Survivor (Hungarian translation)
- Destiny's Child - Survivor
- Survivor (French translation)
- Survivor (Italian translation)
- Survivor (Bulgarian translation)
- Survivor (Hungarian translation)
- Survivor (German translation)
- Survivor (Azerbaijani translation)
- Survivor (Greek translation)
Latest update
- Los Embajadores Criollos
- Laskovy May
- Adventures of Captain Wrongel (OST)
- Trío Servando Diaz
- TOKiMONSTA
- Hayley Kiyoko
- Grzegorz Turnau
- Ap3
- Naldo Benny
- Martin Mann
- PNAU
- MD$
- Amankeldı Öteşov (Jaqau)
- Family Guy (OST)
- Graeme Allwright
- Michael Franti & Spearhead
- Sugar Babe
- Jennifer Warnes
- Danai
- Ares (Romania)
- POTATO
- Teddy Scholten
- Carmencita Lara
- Jennifer Nettles
- Somebody's Darling
- Talha Mesut
- Perla Batalla, Javier Colis
- Zak Stefanou
- La Fúmiga
- Mário Cesariny (de Vasconcelos)
- Peter und der Wolf
- TharnType The Series 2: 7 Years of Love (OST)
- Dounia
- Leighton Meester
- Leon Markcus
- The Last Shadow Puppets
- Gasellit
- Pete Parkkonen
- The Book of Life (OST)
- Tofu Personified (OST)
- Soukaina lhoudiguene
- Cam Anthony
- Zeyn'el
- Satra B.E.N.Z.
- Asees Kaur
- Mon Amour Band
- Malina Tanase
- Exile (Japan)
- Trumpet Thing
- Kolyon
- HS87
- Rauli Badding Somerjoki
- Agata Grześkiewicz
- Han Hee Jeong
- Rio Reiser
- Rose Avril
- Juan Manuel Villi
- Miranda Lambert
- Kenny Chesney
- DKB Musik
- DJ Layla
- Khaled Al-Mulla
- Christine Sèvres
- Kyle Tomlinson
- Cheb Zamouri
- Amango (OST)
- Anton Wick
- Anna Marly
- John Cale
- Jessie Reyez
- Nerush
- Slime
- HAYES
- Kari Bremnes
- Maria Pakhomenko
- Sianna (Romania)
- Pikku G
- The Longest Johns
- Dia Frampton
- End Zone
- Bernhard Brink
- TWiiNS
- Kerana i kosmonavtite
- Senhit
- Beautiful Gong Shim (OST)
- Sardou et Nous
- Matheus Fernandes
- Footloose (OST)
- k.d. lang
- Pappy Kojo
- ilyTOMMY
- Bria Skonberg
- Marissa Nadler
- Strangers From Hell (OST)
- Jebroer
- City
- The Voice Russia / The Voice Kids Russia
- Envy
- Coby
- Perla Batalla
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Pure Pleasure Seeker lyrics
- Black [English translation]
- Я знайду тебе, кохана [Ya Znaidu Tebe, Kokhana] lyrics
- Black [Portuguese translation]
- Indigo [Greek translation]
- R.A.K.I.M lyrics
- My Special Angel lyrics
- Black [Polish translation]
- Black [German translation]
- I want you [French translation]
- Come on lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Familiar Feeling lyrics
- over and over lyrics
- Eva lyrics
- Dumb Inc lyrics
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- Kingsfoil lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Black [Hebrew translation]
- Sing It Back [Greek translation]
- Familiar Feeling [Greek translation]
- Le village enchanté lyrics
- Black [Hungarian translation]
- Не ведись [Ne vedisʹ] lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- When I Was a Child lyrics
- A Drop In The Ocean lyrics
- НЕБОБЛАКА [NEBOBLAKA] [English translation]
- Sing It Back [Hungarian translation]
- Black [Serbian translation]
- Indigo lyrics
- Sing It Back [German translation]
- НЕБОБЛАКА [NEBOBLAKA] [Turkish translation]
- Absent minded friends lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Black [Turkish translation]
- Sing It Back [Bulgarian translation]
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Feast of Starlight lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- Dansa sakta lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Lauretta mia lyrics
- Sing It Back lyrics
- Turiddu lyrics
- Black [Romanian translation]
- НЕБОБЛАКА [NEBOBLAKA] lyrics
- Black [Ukrainian translation]
- Just You And Me Dancing lyrics
- Sing It Back [Croatian translation]
- Italiana lyrics
- Just You And Me Dancing [Italian translation]
- over and over [Russian translation]
- Just You And Me Dancing [German translation]
- 12 Bore lyrics
- С тобой [S toboy] lyrics
- Black lyrics
- НЕБОБЛАКА [NEBOBLAKA] [Transliteration]
- Amelia [Greek translation]
- Sing It Back [French translation]
- Mother lyrics
- I want you lyrics
- I want you [Serbian translation]
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Waterfalls [Greek translation]
- Busta Rhymes - What It Is
- Forever More [Serbian translation]
- Давай Давай Танцуй [Davay Davay Tantsuy] lyrics
- Waterfalls [Portuguese translation]
- Remain The Same lyrics
- Waterfalls [French translation]
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- It's Nothing lyrics
- MAD-MA lyrics
- Familiar Feeling [Serbian translation]
- Clocked Out! lyrics
- Send Me a Letter lyrics
- Familiar Feeling [Serbian translation]
- Waterfalls [Arabic translation]
- Waterfalls [Serbian translation]
- If You Have A Cross To Bear You May As Well Use It As A Crutch lyrics
- Being Is Bewildering lyrics
- The Missive lyrics
- MAD-MA [English translation]
- Black [Transliteration]
- Forever More lyrics
- Amelia
- Darnos un Tiempo lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Come on [Croatian translation]
- Fun For Me lyrics
- Sconosciuti da una vita lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- Forever More [Hungarian translation]
- Just You And Me Dancing [Greek translation]
- ‘It’ Prequel Series Set at HBO Max ‘Welcome to Derry’ Adds Madeleine Stowe and Stephen Rider
- U.K.’s Channel 4, Australia’s SBS Buy Keshet International’s True Crime Documentary Series ‘My Name is Reeva’ (EXCLUSIVE)
- ‘On My Block’ Spinoff ‘Freeridge’ Canceled at Netflix After One Season
- ‘Titans’ Final Season Is Now Streaming: Here’s How to Watch the Entire DC Series Online
- Michael Chiklis and Marlee Matlin Among Emmy Submissions for Fox’s Anthology Series ‘Accused’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Conjuring’ TV Series in Development at HBO Max
- James Bond Casting Director: Younger Actors Have Lacked the ‘Gravitas’ and ‘Mental Capacity’ to Play 007
- Emmy Predictions: Supporting Actor (Drama) – Theo James and Alan Ruck Hope for First Noms Alongside Multiple Co-Stars
- Warner Bros. Discovery Brand Strategy for Max Isn’t Fully Baked
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identities of the Lamp and Dandelion: Here’s Who They Are
- ‘The Americans’ Reunion: Keri Russell, Matthew Rhys and More Recall Behind-the-Scenes Highlights and Hijinks From the FX Spy Drama
- California Film Tax Credit Hits Snag Over Industry Diversity
- Americans Spend $48 per Month on Video Streaming Services — and Half of Those Surveyed Say That’s Too Much
- After Olivia Wilde Debacle, CinemaCon Amps Up Security for 2023 Edition (EXCLUSIVE)
- ‘The Brigade,’ Canal+ and Studiocanal’s New Bid for a Big Crime Thriller Franchise, World Premieres at MipTV
- Every ‘Love Is Blind’ Couple Who Got Engaged in the Pods: Where Are They Now?
- ‘Yellowjackets’: Alanis Morissette Releases New Version of Main Title Theme Song ‘No Return’
- ‘M3GAN,’ ‘Hellraiser’ Stars Set to Present at Fangoria’s Chainsaw Awards
- Go Back to the Future, Netflix: Re-Embrace Content Licensing
- ‘The Ark’ Renewed for Season 2 at Syfy
- ‘The Last Kingdom’ Oral History: Alexander Dreymon, Mark Rowley and More Break Down How the Epic Netflix Series Became a Sleeper Hit
- ‘The Regime’ Trailer: Kate Winslet Clings to Political Power in Surreal HBO Satire
- ‘The Penguin’ Trailer: Colin Farrell Returns to Gotham as ‘The Batman’ Spinoff Series Confirms 2024 Release
- Warner Bros. Discovery Stock Drops After Max Presentation
- Minnie Driver, Amandla Jahava to Lead ‘Peep Show’ Reboot Pilot at FX
- Roman Polanski’s Wife Interviews His Rape Victim, Who Says: ‘I Was Fine. I’m Still Fine.’
- HBO Max to Be Renamed ‘Max’ With Addition of Discovery+ Content, Launch Date and Pricing Revealed
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Deaf Representation Is Improving in Film and TV, but Falls Short in Video Games, Animation and Kids TV (EXCLUSIVE)
- Rafael Casal Jokes About ‘Allegedly’ Joining the Marvel Cinematic Universe, Daveed Diggs Teases ‘Blindspotting’ Season 2 Themes
- WGA Approves Strike Authorization With 97.9% Voting Yes
- Amazon Officially Renews ‘A League of Their Own’ for Second and Final Season
- MipTV/Canneseries: ZDF Studios Invests in Factual Entertainment, Oble Nabs ‘The Plague,’ Studiocanal’s ‘The Vow’ Goes to Italy
- HBO Boss Dodges J.K. Rowling Anti-Trans Controversy After Announcing ‘Harry Potter’ Series: ‘Our Priority Is What’s on Screen’
- Glen Powell in Talks to Star in Universal’s ‘Twister’ Sequel Opposite Daisy Edgar-Jones
- ‘Game of Thrones’ Prequel Series ‘A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight’ Ordered at HBO
- Guy Ritchie Sued for Breach of Contract Over ‘The Gentlemen’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Porter,’ ‘Sort Of’ and Clement Virgo’s ‘Brother’ Lead 2023 Canadian Screen Awards
- Molly Kearney Blasts Gender-Affirming Healthcare Bans on ‘SNL’: ‘If You Don’t Care About Trans Kids, Then You Don’t Care About Kids’ Lives’
- In Its Final Season, ‘Barry’ Bares Its Protagonist’s True Supervillain Self: TV Review
- ‘Renfield’ Director Chris McKay on Portraying Codependency and Toxicity with Emotion – and Accuracy
- ‘Mrs. Davis’ Star Betty Gilpin’s Dad Introduced Her to Three Nuns to Prepare for Role
- ‘Devil’s Confession’ Producer Sipur Preps New Dating Format, Builds as Israeli Film-TV Studio (EXCLUSIVE)
- ‘Love Is Blind’ Reunion: Zack Roasts Irina for Wanting Fame, Marshall Denies Calling Jackie a ‘Derogatory Name’ and More Shocking Moments
- What Max Launch Means for Existing HBO Max Customers
- Ana de Armas Opens Up About Learning English From ‘Friends’ During ‘SNL’ Monologue
- ‘Sick of Myself’ Review: A Disturbing Satirical Body Horror Film About Just How Far Someone Will Go for Attention
- Jeremy Strong Reacts to ‘Succession’ Death Shocker: ‘It Went Through My Heart’
- Fox Corp. Seen Withholding Evidence in Run-Up to Dominion Voting Trial
- Jennifer Garner Carries Apple TV+’s Thin but Engrossing ‘The Last Thing He Told Me’: TV Review
- Derek Luke Discusses Reuniting With Katie Holmes for ‘Rare Objects,’ Fatherhood as Heroism and Rejoining Marvel
- Making Dracula’s Home: Why ‘Renfield’ Chose New Orleans’ Abandoned and Eerie Charity Hospital
- Clint Eastwood Sets ‘Juror No. 2’ at Warner Bros., Nicholas Hoult and Toni Collette in Early Talks to Star
- How ‘Star Trek: Picard’ Resurrected an Iconic Set
- ‘Good Luck To You, Leo Grande,’ ‘Peaky Blinders’ Among Projects Helped by U.K.’s COVID Production Scheme
- Eco-Thriller ‘The Swarm,’ From Showrunner Frank Doelger, Picked Up by Sky in U.K.
- ‘Love Is Blind’ Creator Breaks Down Season 4 Twists, Casting Backlash and Whether Zack and Bliss Broke the Rules
- ‘Dungeons & Dragons’ Series at Paramount+ Adds Drew Crevello as Showrunner
- Spain’s Mediacrest Brings Eco-Reality Format ‘The Village’ Onto the International Market (EXCLUSIVE)
- ‘Suzume’ Director Makoto Shinkai on Finding Hope Amid Disaster in His Latest Anime
- World of Barbie Opens Its Dreamhouse Doors in Los Angeles: How to Buy Tickets
- ‘Bupkis’ Trailer: Pete Davidson Roasts Himself in His Own Peacock Series
- Cannes Film Festival 2023 Lineup: Wim Wenders, Steve McQueen, The Weeknd and a Record Number of Female Directors
- Nielsen Streaming Top 10: ‘The Mandalorian’ Crosses 1 Billion Minutes Threshold With 25% Viewership Jump, ‘Star Trek: Picard’ Cracks Original Titles Chart
- Pluto TV Hires Hulu Alum Valerie Kaplan as Head of Consumer Marketing (EXCLUSIVE)
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Angela Bassett Recalls Holding Austin Butler’s Hand When He Lost the Oscar: ‘His Name Wasn’t Called, but He’s No Less a Winner’
- Box Office: ‘Renfield’ Makes $900,000 in Previews
- Jamie Foxx Hospitalized in Atlanta Following ‘Medical Complication’
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Passes $500 Million Globally, Becomes Biggest Video Game Adaptation Ever
- Witchcraft Meets ‘The Simple Life’: Why Vanessa Hudgens Is Bringing Her Spiritual Journey to TV
- ViX, Mediapro Studio Banner Series ‘Las Pelotaris, 1926’: Women Pioneers In a Very Modern Gender Struggle
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Mark Consuelos Talks Replacing Ryan Seacrest as Co-Host of ‘Live’ With Kelly Ripa, Marriage Counseling and Virtual Sex
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Elijah Wood ‘Surprised’ by New ‘Lord of the Rings’ Movies: I Hope They’re Made With ‘Reverence’ for Tolkien and Not Just to ‘Make a Lot of Money’
- Derek Luke Discusses Reuniting With Katie Holmes for ‘Rare Objects,’ Fatherhood as Heroism and Rejoining Marvel
- Prolific Media Rights Agent Ron Bernstein Joins APA (EXCLUSIVE)
- ‘Star Trek: Picard’ Star Gates McFadden on the ‘Visceral’ Experience of Seeing [SPOILER] Again and Dr. Crusher’s Controversial Decision
- Nicholas Hoult Lost Roles in ‘The Batman,’ ‘Top Gun: Maverick’ and ‘Mission: Impossible 7’ All in a Row: ‘I Got the Call From Tom Cruise’
- Quentin Tarantino Calls ‘Death Proof’ Bombing a ‘Shock to My Confidence,’ Says His Films Lack Sex Because It ‘Hasn’t Been Necessary’
- ‘Succession’: New Waystar Royco Leadership Emerges in the Wake of Logan’s Death
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Again With Huge $87 Million, ‘Renfield’ Flops With $7.7 Million Debut
- Riley Keough and Marcus Mumford Are Emmy Contenders With Three Original Song Submissions From ‘Daisy Jones & the Six’ (EXCLUSIVE)
- Showtime’s ‘Waco’ Sequel Series Is Not Just Uneven, It’s Unethical: TV Review
- James Corden’s ‘Late Late Show’ Denies One Direction Reunion Planned for Final Episode
- Bruce Springsteen Contracts COVID and Misses His Archives’ Inaugural Awards Show, but Presents Via Video
- ‘The Last Kingdom: Seven Kings Must Die’ Review: Long-Running Historical TV Saga Ably Concludes With a Feature-Length Finale
- Mo’Nique Files Lawsuit Against CBS and Paramount, Seeks Millions in Unpaid Profits From ‘The Parkers’
- Cannes Chief Thierry Fremaux Breaks Down 2023 Lineup: Jonathan Glazer’s Surprise Film, Convincing Martin Scorsese to Enter Competition and Johnny Depp Controversy
- Samuel L. Jackson, John David Washington to Star in August Wilson’s ‘The Piano Lesson’ for Netflix
- ‘Schmigadoon!’ Stars Name Their Dream Guests for Musical Apple TV+ Series: Billy Porter, Bernadette Peters and More
- Jennifer Garner ‘Wrote Letters’ to ‘The Last Thing He Told Me’ Author Laura Dave to Land Lead Role
- Fox Orders ‘Stars on Mars’ Reality Show, With William Shatner Pitting Celebrities Against Each Other in a Space Simulation
- Hollywood Studios and Unions Nearing Compromise on Set Safety Law
- Box Office: ‘The Super Mario Bros. Movie’ Keeps Winning With Impressive 45% Projected Drop
- Kanye West Documentary Sold to Several Broadcasters and Platforms, Producer Promises ‘Revelation Driven Film’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Porter,’ ‘Sort Of’ and Clement Virgo’s ‘Brother’ Lead 2023 Canadian Screen Awards
- Bill Hader Breaks Down ‘Barry’ Season 4 Premiere: ‘He Doesn’t Understand What He Did Wrong’
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Mightier-Than-Expected $92 Million Second Weekend, Crosses $700 Million Globally
Excellent Songs recommendation
- ماتزعل مني ياوطني [Ma Tezaal Mennee] [Turkish translation]
- مصر عادت شمسك الذهب [English translation]
- لو كان قلبي معي [Law Kana Qalbe Ma3e] [English translation]
- نحنا والقمر جيران [Nehna W El Amar Jirane] [Turkish translation]
- مرجوحة [Marjouha] lyrics
- مر بي [Morra Bi] lyrics
- معرفتي فيك [Maarifti Feek] lyrics
- لما على الباب ياحبيبى بنتودع [Lama 3al Bab Ya 7abeeby Bnetwada3] [English translation]
- ما في حدا [ma fi hada] [English translation]
- ما في حدا [ma fi hada] lyrics
Popular Songs
- ليلة عيد [Laylet Eid] lyrics
- نحنا والقمر جيران [Nehna W El Amar Jirane] [English translation]
- مرجوحة [Marjouha] [English translation]
- ما شاورت حالي [ma chawart 7ali] [Transliteration]
- من عز النوم [men Ez Elnaum] [English translation]
- مصر عادت شمسك الذهب lyrics
- مر بي [Morra Bi] [English translation]
- ما في حدا [ma fi hada] [Transliteration]
- نحنا والقمر جيران [Nehna W El Amar Jirane] [French translation]
- لو كان قلبي معي [Law Kana Qalbe Ma3e] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
