Anywhere [Thai translation]

ยามที่สายลมโชยมาอีกครั้ง

ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ

หรือแม้กระทั่งอากาศที่เธอเกลียดมันโหมกระหน่ำเข้ามา

ฉันก็จะคอยปกป้องเธอ

เมื่อเราสองได้ใช้เวลายามราตรีด้วยกันช่างเป็นคืนที่ดวงดาวเปล่งแสงรอบตัวเธอ

โยนกาลเวลาทิ้งไป ฉันควรหนีไปกับเธอดีไหมนะ

เธออยากไปที่ไหนเป็นพิเศษรึเปล่า

ไม่ว่าจะไปแห่งหนใดฉันจะคอยกุมมือเธอไว้เสมอ

ฉันจะออกไปรับเธอนะ และจะเป็นคุณท้องฟ้าให้เธอด้วย

แม้สภาพอากาศจะไม่เป็นใจ

เราก็จะออกไปท่องโลกกว้าง ฉันจะเป็นดั่งร่มให้เธอเอง

รอฉันอีกหน่อยนะ

หลังจบเพลงนี้ฉันจะไปรับเธอ

ยามที่กลิ่นกายเธอหอมโชยมา

เธอพักผ่อนข้างๆฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ

อยากไปที่ไหน บอกมาได้เลยนะ

ฉันจะเป็นคนขับรถให้เธอเอง

อยากจะชวนเธอไปด้วยกัน ไปยังที่หรูหราที่เหมาะกับเธอคนดี

ที่ใดสักแห่ง

ภาพพื้นหลังสีฟ้าสดใส โยนความทุกข์ใจเอาไว้ข้างหลัง

ยามที่ความคิดถึงเธอมันแพร่กระจาย

ฉันเปล่งประกายในโลกที่เต็มไปด้วยเธอ

เวลาที่จับมือเธอ เธอก็แสนซนจุ๊บที่แก้มฉันจนตกหลุมรักครั้งแล้วครั้งเล่า

โยนกาลเวลาทิ้งไป ฉันควรหนีไปกับเธอดีไหมนะ

เธออยากไปที่ไหนเป็นพิเศษรึเปล่า

ไม่ว่าจะไปแห่งหนใดฉันจะคอยกุมมือเธอไว้เสมอ

ฉันจะออกไปรับเธอนะ และจะเป็นคุณท้องฟ้าให้เธอด้วย

แม้สภาพอากาศจะไม่เป็นใจ

เราก็จะออกไปท่องโลกกว้าง ฉันจะเป็นดั่งร่มให้เธอเอง

วอนจันทราส่องแสงนำทางเราให้ยามราตรี

ฝากแสงดาวส่องสว่างให้กับเธอ

ขอสัญญากับท้องฟ้าผืนกว้าง

จนถึงยามท้องฟ้ามืดมิด

ไม่ว่าจะไปแห่งหนใดฉันจะคอยกุมมือเธอไว้เสมอ

ฉันจะออกไปรับเธอนะ และจะเป็นคุณท้องฟ้าให้เธอด้วย

แม้สภาพอากาศจะไม่เป็นใจ

เราก็จะออกไปท่องโลกกว้าง ไม่ว่าที่ไหนเราจะเดินทางไปด้วยกัน