Anywhere [Romanian translation]

[Strofa 1]

Dacă ieşi pe ocean,

Dacă navighezi pe mare,

Dacă urici în munţi,

Dacă mergi să te caţări în copaci,

Oh, sau treci prin fiecare emoţie

Când ştii că nu le pasă,

Dragă, acesta este când sunt cu tine,

Oh, voi merge cu tine oriunde.

[Strofa 2]

Dacă te urci într-un avion cu reacţie,

Sau cobori într-un submarin,

Dacă te urci în următorul tren

Spre undeva unde nu ai fost niciodată,

Dacă vrei să călătoreşti într-o maşină rapidă

Şi simţi vântul în părul tău,

Dragă, doar priveşte lângă tine,

Oh, voi merge cu tine oriunde.

[Refren]

Oh, şi voi fi cu tine

Când vine iarna cea mai întunecată,

Oh, şi voi fi cu tine

Să simt soarele Californiei,

Oh, şi voi fi cu tine

În sunetele nopţii şi este adevărat

Oh, voi merge cu tine oriunde.

[Strofa 3]

Dacă tu urci pe coasta dealului,

Dacă călătoreşti cu avioanele,

Dacă mergi să sapi în gunoi,

Dacă ieşi să dansezi în ploaie,

Dacă pleci să urmăreşti curcubeele

Doar pentru a găsi acolo capătul de aur,

Dragă, doar priveşte în spatele tău,

Oh, voi merge cu tine oriunde.

[Refren]

Oh, şi voi fi cu tine

Când vine iarna cea mai întunecată,

Oh, şi voi fi cu tine

Să simt soarele Californiei,

Oh, şi voi fi cu tine

În sunetele nopţii şi este adevărat

Oh, voi merge cu tine oriunde.

[Trecere]

Da, voi merge cu tine oriunde.

[Refren]

Oh, şi voi fi cu tine

Când vine iarna cea mai întunecată,

Oh, şi voi fi cu tine

Să simt soarele Californiei,

Oh, şi voi fi cu tine

În sunetele nopţii şi este adevărat

Oh, dragă, jur că voi merge cu tine oriunde.

[Ieşire]

Oh, voi merge cu tine oriunde,

Oh, voi merge cu tine oriunde,

Oh, voi merge cu tine oriunde,

Oh, voi merge cu tine oriunde.