Anywhere on This Road [Turkish translation]

Bu ülkede yaşıyorum artık

adım bu

bu dili konuşuyorum

tam aynısı değil.

Başka nedeni yok,

bundan ötürü yurdum burası

ve uzağında olduğum yerler

yok olmuş çoktan.

Buraya kadar geldin,

devam etmelisin yola;

dönüp arkana bile bakma

ne kadar yol geldiğini görmek için.

İki büklüm olsa da gövden

yükün altında,

duracak hiçbir yer yok,

bir yer yok bu yolda.

Kalbim kırık,

gözüme uyku girmiyor,

benden korkan

bir adamı seviyorum.

İnanmış: Elinde bir bıçak

gardını almazsa,

onu kendime köle edecekmişim

kalan ömrü boyunca.

Talihin döndüğü

bu ânı seviyorum;

son bulacak

bu hasret, bu özlem.

Karşı koyabilirsem

meleklere ve insanlara,

asla gömülmeyeceğim

bir daha karanlığa.

Buraya kadar geldin,

devam etmelisin yola;

dönüp arkana bile bakma

ne kadar yol geldiğini görmek için.

İki büklüm olsa da gövden

yükün altında,

duracak hiçbir yer yok,

bir yer yok bu yolda.