Anywhere on This Road [Greek translation]

Ζω σε αυτή την χώρα πλέον

Ονομάζομαι με αυτό το όνομα

Μιλώ αυτή την γλώσσα

Δεν είναι ακριβώς το ίδιο

Για κανέναν άλλο λόγο

Πέρα από το ότι αυτό είναι το σπίτι μου

Και τα μέρη από τα οποία συνήθιζα να λείπω

Έχουν εκλείψει

Ταξίδεψες τόσο μακριά

Πρέπει απλά να συνεχίσεις

Μην κοιτάξεις καν πίσω σου για να δεις

Πόσο μακριά έχεις φτάσει

Παρόλο που το κορμί σου λυγίζει

Κάτω από το φορτίο

Δεν υπάρχει (μέρος) πουθενά να σταματήσεις

Οπουδήποτε σε αυτόν τον δρόμο

Η καρδιά μου ραγίζει

Δεν μπορώ να κοιμηθώ

Αγαπώ έναν άντρα

Ο οποίος με φοβάται

Πιστεύει πως αν δεν

Φυλαχτεί με ένα μαχαίρι

Θα τον κάνω σκλάβο μου

Για το υπόλοιπο της ζωής του

Αγαπώ αυτή την ώρα

Που γυρίζει ο τροχός1

Θα υπάρξει ένα τέλος

Στην λαχτάρα και τον πόθο

Εάν μπορέσω να ορθώσω ανάστημα

Σε αγγέλους και ανθρώπους

Ποτέ ξανά δεν πρόκειται να με καταπιεί

Το σκοτάδι

Ταξίδεψες τόσο μακριά

Πρέπει απλά να συνεχίσεις

Μην κοιτάξεις καν πίσω σου για να δεις

Πόσο μακριά έχεις φτάσει

Παρόλο που το κορμί σου λυγίζει

Κάτω από το φορτίο

Δεν υπάρχει (μέρος) πουθενά να σταματήσεις

Οπουδήποτε σε αυτόν τον δρόμο

1. Iδιωματική φράση.