Anywhere Is [Croatian translation]

Hodam u labirintu trenutaka

Ali gdje god se okrenem

Pocinje novi pocetak

Ali nikada ne nadje kraj

Hodam do horizonta

I tamo nadjem drugi

Sve ce cini tako iznenadjujuce

I tada saznam da znam

Ako odes tamo otici ces zauvijek

Ako odem tamo zalutati cu

Ako ostanemo ovdje nismo zajedno

Negdje je

Mjesec iznad oceana

Je pometen u pokretu

Ali bez da zna

Razlog za njegov tok

U pokretu na oceanu

Mjesec se jos uvijek krece

Valovi jos uvijek masu

I ja jos uvijek idem

Ako odes tamo otici ces zauvijek

Ako odem tamo zalutati cu

Ako ostanemo ovdje nismo zajedno

Negdje je

Pitam se dali zvijezde oznacuju

zivot koji ce biti moj

I dali bi dopustile da njihovo svijetlo sja

Dovoljno da ih ja pratim

Gledam gore u nebesa

Ali noc je zaoblacila

Nema iskre sazvjezdja

Nema Vele ni Oriona

Skoljke na toplom pijesku

Uzele su iz svoje zemlje

Jeku njihove price

Ali sve sto ja cujem su tihi zvuci

Dok rijeci jastuka odlaze

Dok vrbini valovi odlaze

Ali dali da vjerujem

Da samo sanjam

Ako odes tamo otici ces zauvijek

Ako odem tamo izgubiti cu se

Ako ostanemo ovdje nismo zajedno

Negdje je

Ostaviti nit svoga vremena

I dopustiti da napravi mracnu liniju

U nadi da jos uvijek mogu naci

Put natrag u trenutak

Skrenula sam i skrenula prema

Pocetku novog pocetka

Jos uvijek trazim odgovor

Ne mogu naci kraj

Ili je ovaj ili onaj put

Jedan ili drugi

Trebao bi biti jedan pravac

Trebao bi biti na odrazu

Skretanje u koje sam usla

Okret koji sam napravila

Mozda je novi pocetak

Mogla bih biti blizu kraja