Anywhere But Here [Turkish translation]

Mesafeye gerek yok

Dokunmaya gerek yok

Yanıtlara gerek yok çünkü yeterince duydum

Uzakta olan bir yerde bir hazine buldum

Karanlığa girdim ve kurtuluşumdan vazgeçtim

Kalbimi açıyorum

Sanki bir bülbül ellerimi açtı

Kimse anlamadığında

Gözlerimi kapatıyorum

Ve ona kadar sayıyorum

İki kez nefes alıyorum

Ve iyi oluyorum

Hiçbir yere gitmiyorum çünkü orada daha önce bulundum

Aklımda yakın

Korktuğum şeylerden kaçıyorum

Gözlerimi kapatarak

Buradan başka yerdeyim

Kızgınlığa gerek yok

Din ve inanca da

Kederin alanına da

Her zaman devam edeceksin

Kağıt üzerinde değil

Veya bir tarih kitabında

Bu alınan her şeyin birleştiği bir yer

Kalbimi açıyorum

Sanki bir bülbül ellerimi açtı

Kimse anlamadığında

Gözlerimi kapatıyorum

Ve ona kadar sayıyorum

İki kez nefes alıyorum

Ve iyi oluyorum

Hiçbir yere gitmiyorum çünkü orada daha önce bulundum

Aklımda yakın

Korktuğum şeylerden kaçıyorum

Gözlerimi kapatarak

Buradan başka yerdeyim

Senin bulunmadığın bir yer resmediyorum

Hayatın sonsuz ve her tarafın yeşil olduğu bir yer

İçindeki mutluluğun geleceği sessizce biter

O sevdi ve şimdi sonsuzlukta kayıpsın

Gözlerimi kapatıyorum

Ve ona kadar sayıyorum

İki kez nefes alıyorum

Ve iyi oluyorum

Hiçbir yere gitmiyorum çünkü orada daha önce bulundum

Aklımda yakın

Korktuğum şeylerden kaçıyorum

Gözlerimi kapatarak

Buradan başka yerdeyim