Anywhere But Here [Serbian translation]

Nema potrebe za udaljenošću

Nema potrebe za dodirom

Nema potrebe za odgovorima jer čula sam dovoljno

Samo pronađem stolicu, neko mesto van domašaja

Ušla sam u tamu i zahtevam svoje oslobađanje

I otvorim svoje otvorim svoje srce

Pevam kao slavuj

Otvorim svoje otvorim svoje ruke

Kada niko drugi ne razume

Samo zatvorim oči

I izbrojim do deset

Udahnem dva puta

I otvorim ih

Znam kuda da idem jer bila sam tamo pre

U mom umu, blizu je

Izbegnem sve čega se bojim

Tako zatvaranjem očiju

Bilo kuda sam osim ovde

Nema potrebe za ljutnjom

Religijom ili verom

Jedna oštrica tuge

Uvek će ostati

To nije na papiru

Ili u knjizi pripovedaka

To je mesto da se ujedini sa svime što je oduzeto

I otvorim svoje otvorim svoje srce

Pevam kao slavuj

Otvorim svoje otvorim svoje ruke

Kada niko drugi ne razume

Samo zatvorim oči

I izbrojim do deset

Udahnem dva puta

I otvorim ih

Znam kuda da idem jer bila sam tamo pre

U mom umu, blizu je

Izbegnem sve čega se bojim

Tako zatvaranjem očiju

Bilo kuda sam osim ovde

Zamisli zemlju gde nikad nisi bio

Gde je život večan i uvek mlad

Budućnost sreće i sigurnosti

Voljen si i izgubljen

Tamo, za sada i večnost

Samo zatvorim oči

I izbrojim do deset

Udahnem dva puta

I otvorim ih

Znam kuda da idem jer bila sam tamo pre

U mom umu, blizu je

Izbegnem sve čega se bojim

Tako zatvaranjem očiju

Bilo kuda sam osim ovde