Anywhere But Here [French translation]

Certains disent qu'une tempête approche

Certains disent que la fin est proche

Certains pensent que tout est si flou,

Je pense que tout est si limpide

Si tout se termine demain

Si tout disparait

Où pensez-vous que vous allez?

N'importe où ailleurs qu'ici!

Je ne prétends pas avoir les raisons!

Tout ce que je sais c'est que si le monde s'arrête de tourner demain

Je ne verserais jamais une larme! Je préférerais être n'importe où

N'importe où, n'importe où, sauf ici!

Certains disent qu'ils ont les réponses

Certains disent qu'ils savent la vérité

Certaines personnes vivent en question,

Certaines personnes n'en ont aucune idée

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait que ce jour

Souhaiteriez-vous faire des choix différents

Ou resteriez-vous le même?

Je ne prétends pas avoir les raisons!

Tout ce que je sais c'est que si le monde s'arrête de tourner demain

Je ne verserais jamais une larme! Je préférerais être n'importe où

N'importe où, n'importe où, sauf ici!

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait pas de demain

Resteriez-vous le MÊME?

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait pas de demain

S'il n'y avait pas de demain

Resteriez-vous le MÊME?

Si le monde s'arrête de tourner demain

Je ne verserais jamais une larme! Je préférerais être n'importe où

N'importe où, n'importe où, sauf ici!

Si le monde s'arrête de tourner demain

Je ne verserais jamais une larme! Je préférerais être n'importe où

N'importe où, n'importe où, sauf ici!