Anywhere Away from Here [German translation]

Ausgelassen und ohne Unterlass,

Wild entfacht ist unser Mut

Nichts weißt du,

bevor du nicht die Angst gespürt hast, die es bedarf um überhaupt mutig zu sein

bevor du nicht den Schrecken des Unbekannten erlebtest, denn das was man nicht kennt, ist der Verstand gar nicht fähig richtig zu erfassen

Dann wenn die Lichter angehen,

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt,

Dass ich mich dann fehl an meinem Platze fühle

Lass mich unter die Erdoberfläche verschwinden

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast,

Manchmal schließe ich meine Augen,

und träume mich an einen anderen Platz

Irgendwo weit weg von hier

Irgendwo anders hin

Irgendwo anders hin

Wir haben unsere Seelen verkauft und dadurch die Kontrolle aus unsereren eigenen Händen gegeben

Wir haben mehr Zweifel als Hoffnung,

Das Glas ist halb leer und aufgrund all der fehlgeschlagenen Versuche irgendwo dazuzugehören,

hadern mit dem Älterwerden

Ich denke über das Naheliegendste erst dann nach, wenn ich alleine bin

Dann wenn die Lichter angehen,

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt,

Dass ich mich dann fehl an meinem Platze fühle

Lass mich unter die Erdoberfläche verschwinden

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast,

Manchmal schließe ich meine Augen,

und träume mich an einen anderen Platz

Irgendwo weit weg von hier

Irgendwo anders hin

Irgendwo anders hin

Oh, immer wenn ich meine Augen schließe,

Oh, immer wenn ich die Augen schließe,

wünsche ich mir, ich könnte einfach verschwinden

Dann wenn die Lichter angehen,

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt

Ich glaube, davon habe ich dir noch gar nichts erzählt,

Dass ich mich dann fehl an meinem Platze fühle

Lass mich unter die Erdoberfläche verschwinden

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast,

Manchmal schließe ich meine Augen,

und träume mich an einen anderen Platz

Irgendwo weit weg von hier

Irgendwo anders hin

Irgendwo anders hin