Anyway [Portuguese translation]

Tu não me amas mais, tu não me amas

Tu não me queres mais

Tu não me vês mais, tu não me amas

Tu não precisas mais de mim

Sim, é a vida, se tu me esqueces

Mas eu, eu fico aqui

Eu ouço sua risada, ouço sua voz

Mas eu, eu não te vejo

Uma noite eu te levarei para casa, num jardim de madeira¹

Será lindo, e terá tudo que tu gostas

É um lugar onde tu podes te orgulhar, deitada em meus braços²

Tu vais odiar as pessoas da minha idade, deitada em meus braços

Se tu voltar, te amarei como um Deus ama seu povo³

Te amarei como um Deus, como um cristão para com seu próximo

Sim, tu precisas pensar em ti, enquanto eu, eu penso na gente

Olhe para o teto, pendure a corda, e feche a casa

Uma noite eu te levarei para casa, num carrossel de madeira

Será lindo, e terá tudo que tu queres

É um lugar onde tu podes fazer tudo, deitada em meus braços

Tu vais odiar todas as pessoas da minha idade, deitada em meus braços

Tu não me amas mais, tu não me amas

Tu não me queres mais

Tu não me vês mais, tu não me amas

Tu não precisas mais de mim

Uma noite eu te levarei para casa, num carrossel de madeira

Será lindo, e terá tudo que tu queres

É um lugar onde tu podes fazer tudo, deitada em meus braços

Tu vais odiar todas as pessoas da minha idade, deitada em meus braços