Anyway [German translation]

Mein liebes Herz, das hat jetzt schon bald ausgepumpt

Das war’s dann für mich

Zeit, dem Häuptling meine Aufwartung zu machen

Mann-o-Mann! Der Mann, der ständig am Laufen war, dem ist der Tod davongelaufen

Ich habe das Gefühl zu frieren und so alt zu sein, ich bekomme immer schlechter Luft

Bald heißt es “Asche zu Asche”, du hattest dein Leben, das mal kurz aufblitzte

Mit der Zeit pressen Felsen

Dein Blut zu Öl

Dein Fleisch zu Kohle

Und reichert so den Boden an

Nicht jedermann hat sich das zum Ziel gesetzt

Auch egal, man sagt sie würde auf einem fahlen Pferd daher reiten

Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich stattdessen einen Zug höre

Ach Mann! Ich hab‘ nicht mal Schmerzen

Ich glaube, ich treibe mich wohl selbst in den Wahnsinn

Verdammt sei das alles! Stopft die Erde ein Loch im Himmel

Oder stopft der Himmel ein Loch in der Erde – „wie wundervoll, wenn man so tiefgründig ist

Wenn einem doch nur vorherbestimmt ist unter der Erde zu verrotten“

Ich fühle das Zerren des Stricks, lass mich vom Regenbogen

Man hätte mich ja ins Weltall schießen können

Ein paar andere Umlaufbahnen für meine müden Knochen

Aber mir ist das nicht vergönnt, ich werde nur unter Steinen still und leise begraben

Lass den Stichtag noch offen an dem ich meinem Schöpfer gegenübertrete!

Schau nur, wie ich mich ausstrecke nach diesem elastischen Gottesacker

Die Türglocke schellt und wer steht da draußen?

„Guten Morgen, Rael

Entschuldige bitte, dass du warten musstest

Ja, jetzt dauert es nicht mehr lange

Sie verspätet sich nur sehr selten“