Anyone's Ghost [French translation]

Tu dis que tu es restée à la maison

Parce que tu avais la grippe,

Des amis me disent

Que ce n'était pas vrai

Tu sors la nuit avec tes écouteurs dans les oreilles, encore,

Et tu traverses les vallées de la mort de Manhattan

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne

Mais je ne veux personne d'autre,

Je ne veux personne d'autre

Tu as dit que j'ai été plus près

Que n'importe qui d'autre

De vivre sous l'eau

Pendant plus d'un mois

Tu as dit que c'était la nuit dans mon coeur, et c'était vrai

Tu as dit que ça pourrait détruire un enfant, et c'est vrai

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne

Mais je ne veux personne d'autre,

Je ne veux personne d'autre

Je ne veux personne d'autre

Je ne veux personne d'autre

Il y avait un trou en mon coeur, la où l'éclair m'avait transpercé, j'ai dit à mes amis de ne pas s'en faire

Il y avait un trou en mon coeur, le petit spectacle de quiconque n'y changerait rien, j'ai dit à mes amis de ne pas s'en faire

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne

Je ne voulais pas être ton fantôme

Je ne voulais être le fantôme de personne