Anyone [French translation]

[Intro]

Uh, uh

[Premier couplet]

J'ai essayé de parler à mon piano,

J'ai essayé de parler à ma guitare,

J'ai parlé à mon imagination,

Me suis confiée à l'alcool.

J'ai essayé, essayé, essayé encore et encore

J'ai dit [mes] secrets jusqu'à ce que ma voix me fasse mal,

Lassée par les conversations vides

Parce que personne ne m'écoute plus, maintenant.

[Pré-refrain]

Une centaine de milliers d'histoire,

Et une centaine de milliers de chansons,

Je me sens stupide quand je chante,

Personne ne m'écoute

Personne n'écoute.

J'ai parlé aux étoiles filantes

Mais elles [me] comprennent toujours mal.

Je me sens stupide quand je prie,

Alors à quoi bon prier ?

Si personne n'écoute...

[Refrain]

Quelqu'un, s'il-vous-plaît, envoyez-moi quelqu'un

Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?

J'ai besoin d'une personne,

N'importe qui, s'il-vous-plaît, envoyez-moi quelqu'un

Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?

J'ai besoin d'une personne

[Second couplet]

Je voulais tellement attirer l'attention du monde entier,

Je crois que j'ai pleuré un peu trop souvent.

J'ai juste besoin d'un peu affection,

N'importe quoi pour que je m'en sorte

[Pré-refrain]

Une centaine de milliers d'histoire,

Et une centaine de milliers de chansons,

Je me sens stupide quand je chante,

Personne ne m'écoute

Personne n'écoute.

J'ai parlé aux étoiles filantes

Mais elles [me] comprennent toujours mal.

Je me sens stupide quand je prie,

Alors à quoi bon prier ?

Si personne n'écoute...

[Refrain]

Quelqu'un, s'il-vous-plaît, envoyez-moi quelqu'un

Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?

J'ai besoin d'une personne,

N'importe qui, s'il-vous-plaît, envoyez-moi quelqu'un

Seigneur, y a-t-il quelqu'un ?

J'ai besoin d'une personne

Oh, n'importe qui, j'ai besoin de quelqu'un

Oh, n'importe qui, j'ai besoin de quelqu'un

[Sortie]

Une centaine de milliers d'histoire,

Et une centaine de milliers de chansons,

Je me sens stupide quand je chante,

Personne ne m'écoute

Personne n'écoute.