current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Anyhow [Hungarian translation]
Anyhow [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-29 11:55:43
Anyhow [Hungarian translation]

Tudod, tényleg kár,

hogy így bánsz most velem.

Tudom, hogy nem tudsz megbocsátani nekem,

De bocsáss meg valahogy.

Befejezés... ez olyan csúnya,

Én is hallottam, ahogy kimondod,

Hogy te sosem szerettél engem,

De tudnál valahogy szeretni?

Rólad álmodtam, kicsim,

Csak félig voltál felöltözve,

Tudom, hogy gyűlölsz engem,

De tudnál kevésbé gyűlölni?

Felhasználtam minden esélyem,

És te sosem fogsz visszafogadni,

De nincs semmi baj abból, ha megkérdezem,

Gyengébben is meg tudnál vágni/sebezni?

Most meztelen és mocskos vagyok,

És homlokomon verejték ül,

És mindketten bűnösök vagyunk

Valahogyan.

Könyörülj rajtam, kicsim,

Végtére is bevallom,

Annak ellenére, hogy gyűlölsz,

Tudnál kevésbé gyűlölni?

Szégyen és nagy kár,

Tudom, hogy nem tudsz megbocsátani.

Befejezés... ez olyan csúnya,

Sosem szerettél engem,

Rólad álmodtam, kicsim,

Tudom, hogy utálsz engem,

Meztelen vagyok és mocskos,

Mindketten bűnösök vagyunk,

Könyörülj rajtam, kicsim.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Leonard Cohen
  • country:Canada
  • Languages:English, French, Hebrew
  • Genre:Folk, Poetry, Religious, Rock, Rock 'n' Roll, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.leonardcohen.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
Leonard Cohen
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved