아니 [Any] [ani] [French translation]

[Hyunjin et Félix]

Tu es heureux? (Non.)

Tu aimes ça? (Non.)

Tu sais ce que tu aimes ? (Non.)

Mais quand ils demandent ce que tu veux exactement, c'est beaucoup.

[Changbin]

Je veux tellement de choses mais rien ne se passe comme je veux.

Je fais ce que je voulais mais ça ne se passe pas comme je veux.

J'ai pensé à tellement de choses mais ça ne se passe pas comme je le pensais.

Rien ne se passe comme je l'ai dit, comme je le voulais, comme je le pensais.

[Bang Chan]

Lignes floues ouais ouais ouais.

[Félix]

Tellement, tellement, n'importe quoi, non, pas ça.

[Bang Chan]

Lignes floues ouais ouais ouais.

[Félix]

Tellement, tellement, n'importe quoi, non, pas ça.

[Bang Chan]

Tu ne veux pas ceci ou cela, qu'est-ce que tu veux, bébé,

Qu'est-ce que tu veux?

[Lee Know et Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien n'a l'air bien.

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[Changbin]

Je dois partir sur une autre planète ou quelque chose comme ça ?

[Han et Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien n'a l'air bien.

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[Han]

C'est juste non, non, non, ow.

[Hyunjin et Han]

Demande-moi tout, tout ce que tu veux. (Peut-être) Je vais dire non.

Je veux tellement de choses mais je sais que mes goûts sont comme un connaisseur, je suis difficile.

[Lee Know]

Non, ce n'est pas ce que je veux dire, j'ai laissé derrière moi la patate douce et le cidre.

Même si tu me donnes plusieurs options, il n'y a jamais quelque chose qui me convient vraiment.

[Han]

Blah blah blah, il y a tellement de choses que je veux, Première Classe, quelque chose d'encore plus classe que ça.

Non, non, attends, n'est-ce pas plus ? Non, non, non, non, je ne sais pas.

[Bang Chan]

Lignes floues ouais ouais ouais.

[Félix]

Tellement, tellement, n'importe quoi, non, pas ça.

[Bang Chan]

Lignes floues ouais ouais ouais.

[Félix]

Tellement, tellement, n'importe quoi, non, pas ça.

[Seungmin]

Tu ne veux pas ceci ou cela, qu'est-ce que tu veux, bébé,

Qu'est-ce que tu veux?

[Bang Chan et Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien n'a l'air bien .

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[Hyunjin]

Je dois partir sur une autre planète ou quelque chose comme ça ?

[I.N. & Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien ne se sent bien.

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[I.N.]

C'est juste non, non, non, ow.

[I.N. & Félix]

Tu dis ce que tout le monde dit, ne commence même pas à dire une seule chose.

Je ne me sens pas bien de faire un choix et je ne sais même pas encore ce que je veux.

[Han]

Non, non, ce n'est pas que je déteste vraiment tout.

Si quoi que ce soit, je veux juste tellement plus.

Bizarrement, je ne suis vraiment attiré par rien.

[Hyunjin et Félix]

Peu importe ce que tu dis, tu ne te sens pas bien.

[Lee Know & Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien n'a l'air bien.

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[Lee Know]

Je dois partir sur une autre planète ou quelque chose du genre ?

[Han et Félix]

Il y a tellement de choses différentes mais rien n'a l'air bien.

Il y a tellement de choses différentes mais je laisse tout tomber.

[Seungmin]

Je finis par tout laisser tomber de toute façon.

[Han]

C'est juste non, non, non, ow.