Anthem [Greek translation]

Όταν ο βραδινός άνεμος φυσά

μέσα απ' το ανοιχτό παράθυρό μου

Τότε αρχίζω και θυμάμαι

το κορίτσι που κάποτε μου χάρισε χαρά

Τώρα ο βραδινός άνεμος φυσάει γλυκά

μια λύπη για το αύριο

Φέρνοντας δάκρυα στα κουρασμένα μάτια μου

Μάτια που πίστευα πως δεν μπορούσαν άλλο να κλάψουν

Ας ξημέρωνε μονάχα

Τότε να εμφανιζόσουν ίσως

Αν και θα 'φευγες γρήγορα

Με το που άπλωνα το χέρι μου για να σ΄αγγίξω

Ας σ' έβλεπα μονάχα

Ας μπορούσα μόνο να σε δω

Να δω αν κλαις ή αν γελάς

Όταν γλυκά φυσούν οι άνεμοι της νύχτας

Στο σκοτεινό δωμάτιο γεμάτο ψίθυρους

Οι αναμνήσεις ακόμη

Κάνουν τα αισθήματά μου να μουδιάσουν

Πάρε το χέρι μου και χάιδεψε το φρύδι μου

Στο ζεστό και πυρετώδες σκοτάδι

Η καρδιά μου σαν τρελή χτυπά

Οι τρελές μου σκέψεις καίνε

Όταν φυσούν γλυκά οι άνεμοι της νύχτας

Ας ξημέρωνε μονάχα

Τότε να εμφανιζόσουν ίσως

Αν και θα 'φευγες γρήγορα

Με το που άπλωνα το χέρι μου για να σ΄αγγίξω

Ας σ' έβλεπα μονάχα

Ας μπορούσα μόνο να σε δω

Να δω αν κλαις ή αν γελάς

Όταν γλυκά φυσούν οι άνεμοι της νύχτας

Ας ξημέρωνε μονάχα

Τότε να εμφανιζόσουν ίσως

Αν και θα 'φευγες γρήγορα

Με το που άπλωνα το χέρι μου για να σ΄αγγίξω

Ας σ' έβλεπα μονάχα

Ας μπορούσα μόνο να σε δω

Να δω αν κλαις ή αν γελάς

Όταν γλυκά φυσούν οι άνεμοι της νύχτας