Ans Meer zurück [Polish translation]

Wypadek na autostradzie,

Samochody stoją nieruchomo.

Niebieskie światło,

Wyją syreny policyjne.

Mężczyzna puka do okna,

Bo chce pojechać ze mną

Mówię: dlaczego nie?

I on wsiada,

Nie podaje imienia,

Wygląda na zmęczonego.

W końcu ruszamy

A on mówi: chcę jechać do domu.

Chcę wrócić do morza,

Spojrzeć ostatni raz.

Poczuć,

Jak wiatr dodaje mi skrzydeł.

Chcę wrócić do morza.

Tam gdzie szczęście,

Wreszcie znów weźmie mnie w ramiona.

Przez resztę drogi on milczy,

Wysiada pod Hamburgiem.

Niebo już robi się czerwone na horyzoncie.

Rano w gazecie,

Wypadek, jego twarz.

Piszą: Ten człowiek umarł natychmiast.

Był bez imienia,

Wyglądał na zmęczonego.

Wciąż słyszę, jak mówi: niedługo wrócę do domu.

Chcę wrócić do morza,

Spojrzeć ostatni raz.

Poczuć,

Jak wiatr dodaje mi skrzydeł.

Chcę wrócić do morza.

Tam gdzie szczęście,

Wreszcie znów weźmie mnie w ramiona.

Chcę wrócić do morza...