Another You [Another Way] [German translation]

Ich wünschte, dass du anders wärst, wünschte, dass es eine andere Möglichkeit gäbe

Und warum fallen mir keine Worte ein, welche die richtigen wären

Wenn ich dir sagen will was ich fühl, wie ich mich fühle

Ohne alles zu zerstören, was wir aufgebaut haben

Aber man sagt, dass das Leben sowieso weitergeht

Wenn sich die Dinge ändern sollten, oh, ja

Wir drehen uns im Kreis zur selben alten Melodie unseres Elends

Und erinnerst du dich nicht?

An all die Zeiten, die wir spät nachts verbrachten

Wir haben unseren Atem verschwendet

Mit uns ist es aus und vorbei

Ich konnte einfach nicht die Augen öffnen, um mir anzusehen, was du mir antatst

Es war nicht zu meinem Besten

Mit uns ist es aus und vorbei

Und ich kann einfach keine weitere Nacht mit dir verbringen

Das Letzte, was ich wirklich tun wollte

War mich von dir zu verabschieden

Sag mir, ob das richtig oder falsch ist, richtig oder falsch

Starre auf dein Bild bis die Schatten verblassen

Tue so, als sei nichts verkehrt, nichts schlecht

Was wir einst hatten, es entgleitet uns

Aber man sagt, dass das Leben sowieso weitergeht

Wenn sich die Dinge ändern sollten, oh, ja

Wir drehen uns im Kreis zur selben alten Melodie unseres Elends

Und erinnerst du dich nicht?

An all die Zeiten, die wir spät nachts verbrachten

Wir haben unseren Atem verschwendet

Mit uns ist es aus und vorbei

Ich konnte einfach nicht die Augen öffnen, um mir anzusehen, was du mir antatst

Es war nicht zu meinem Besten

Mit uns ist es aus und vorbei

Und ich kann einfach keine weitere Nacht mit dir verbringen

Das Letzte, was ich wirklich tun wollte

War mich von dir zu verabschieden

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Aber ich kann so nicht

Weitermachen

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Ja...

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Aber ich kann so nicht

Weitermachen

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Ich werde jemanden finden, der so ist wie du und ich werde einen anderen Weg einschlagen

All die Zeiten, die wir spät nachts verbrachten

Wir haben unseren Atem verschwendet

Mit uns ist es aus und vorbei

Ich konnte einfach nicht die Augen öffnen, um mir anzusehen, was du mir antatst

Es war nicht zu meinem Besten

Mit uns ist es aus und vorbei

Und ich kann einfach keine weitere Nacht mit dir verbringen

Das Letzte, was ich wirklich tun wollte

War mich von dir zu verabschieden

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Aber ich kann so nicht

Weitermachen

Du sagst, dass ich

Ich diejenige sei, welche sich verändert hat

Ich werde jemanden finden, der so ist wie du und ich werde einen anderen Weg einschlagen