Another Year Has Gone By [Hungarian translation]

Oly sok december 25.

Ahány július 4.,

És mi még mindig együtt vagyunk,

És ez csak rólad és rólam szól.

Tudom, hogy még mindig emlékszel

A dolgokra, miket elejétől fogva mondtunk,

Mikor azt mondtuk, hogy ez különleges lehet,

És én ezeket a szavakat megtartottam mélyen a szívemben.

Egy újabb év telt el,

És én még mindig melletted vagyok

Mindazok után, mi elmúlt.

Még mindig nincs senki, aki búcsúzna,

Noha eltelt egy újabb év.

Sosem voltam jó a különleges alkalmakban,

De te sosem hagytál elmúlni úgy egy születésnapot,

Hogy ne mondd el, mennyire szeretsz,

De az igazság mindig ott volt,

Pont ott, a szemeid előtt.

És mi még mindig kézen fogva sétálunk,

Úgy viselkedünk, mintha még csak most találkoztunk volna,

De hogy lehetséges ez, mikor annyi minden történt már?

Azt hiszem, ez olyasmi, ami csak az igaz szerelmeseknek adatik meg.

Egy újabb év telt el...